Amostras dos estudos:
| Característica | Brasil – Valor da Bíblia | EUA – State of the Bible 2025 |
| Amostra | 1.014 respondentes | 2.656 adultos |
| Ano | 2026 | 2025 |
| Abrangência | Brasil | Estados Unidos |
| Objetivo | Uso, leitura, versões e percepção | Engajamento, leitura e percepção da Bíblia |
| Desenho | Quantitativo, transversal, exploratório | Levantamento nacional probabilístico |
Resultados obtidos:
| Indicador | Brasil | EUA |
| Amostra | 1.014 | 2.656 |
| Preferência por formato impresso | 78,7% | Cerca de 1/3 exclusivamente impresso |
| Influência positiva da Bíblia | 98,2% | Indicadores diferentes, incluindo transformação e engajamento |
| Desejo de ler mais | Não avaliado diretamente | 51% |
| Usuários da Bíblia | A amostra foi composta por leitores/respondentes | 41% dos adultos, segundo a definição do State of the Bible |
Traduções e filosofias de tradução:
No estudo brasileiro, as traduções da tradição Almeida concentram 61,1% das respostas. Para comparação internacional, as versões podem ser agrupadas em espectros de equivalência formal, intermediária, dinâmica e paráfrase. Essa classificação é analítica e não constitui uma medida oficial de mercado.
| Categoria | Brasil | Estados Unidos |
| Equivalência formal | Almeida (ARC, ARA, NAA e relacionadas) – 61,1% | KJV, NKJV, NASB, ESV – agregado estimativo |
| Intermediária | NVI – participação conforme a base brasileira | NIV |
| Dinâmica | NVT, NTLH e relacionadas | NLT, CEV |
| Outras/Católicas | 5,03% + Bíblia de Jerusalém 1,68% = 6,71% | Diversas versões não agrupadas |
| Paráfrases | 0% | Não discriminado de forma equivalente |
Aspectos econômicos:
Os valores brasileiros podem ser convertidos para dólares pela cotação vigente na data da análise. Como os produtos não formam uma cesta padronizada, esses preços não permitem inferir diretamente que o custo industrial de impressão seja menor em um país. Para isso seriam necessários dados de tiragem, papel, acabamento, encadernação, escala, logística e impostos.
A pesquisa Produção e Vendas do Setor Editorial Brasileiro, coordenada pela CBL e pelo SNEL e apurada pela Nielsen BookData, acompanha o subsetor de Religiosos. Em 2025, o subsetor apresentou crescimento real de 2,4%. O gênero Religiosos teve crescimento nominal de 7%. Esse segmento inclui livros religiosos em geral, e não somente Bíblias.
A Sociedade Bíblica do Brasil informa que o Brasil foi o país que mais distribuiu Bíblias completas impressas em 2024 entre os países reportados pelas Sociedades Bíblicas Unidas, com 4,19 milhões de exemplares. Distribuição não é sinônimo de vendas comerciais nem de market share por faturamento.
Market share brasileiro de Bíblias:
Não foi localizada uma base pública auditada que apresente o market share de Bíblias por editora. A tabela abaixo é, portanto, um cenário exploratório construído a partir de presença editorial, produção/distribuição conhecida, amplitude de catálogo e presença no varejo. Os percentuais não são dados observados e não devem ser citados como estatística oficial.
| Editora/Grupo | Cenário estimativo | Limitação |
| Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) | 45% | Liderança em distribuição; não equivale a market share comercial auditado |
| CPAD | 18% | Forte presença em Bíblias; percentual estimativo |
| Thomas Nelson Brasil | 10% | Presença relevante; percentual estimativo |
| Editora Vida | 8% | Catálogo e presença; percentual estimativo |
| Mundo Cristão | 7% | Presença em traduções contemporâneas; percentual estimativo |
| Hagnos | 4% | Participação estimativa menor |
| Outras editoras | 8% | Editoras evangélicas e católicas diversas |
Nota metodológica: os percentuais somam 100%, mas representam um modelo exploratório. Para publicação científica, recomenda-se denominar a figura como “cenário estimativo de participação” e não como “market share observado”.
Limitações da comparação econômica:
- Não há divulgação pública consolidada dos custos industriais por exemplar de Bíblia no Brasil e nos EUA.
- O subsetor Religiosos da CBL/SNEL/Nielsen não corresponde exclusivamente ao mercado de Bíblias.
- Produção e distribuição da SBB não são equivalentes a vendas comerciais ou faturamento.
- O cenário de market share por editora é estimativo e não substitui auditoria de mercado.
- Preços de varejo variam por edição, acabamento, tiragem, descontos, canal e câmbio.
Referências:
- CBL – Produção e Vendas 2025. https://www.cbl.org.br/2026/05/setor-editorial-avanca-em-2025-com-crescimento-nas-vendas-ao-mercado-e-fortalecimento-das-livrarias/
- CBL/SNEL/Nielsen – Série Histórica. https://conteudo.cblservicos.org.br/serie-historica-2025
- SBB – Estatísticas de Produção e Distribuição. https://www.sbb.org.br/estatisticas-de-producao-e-distribuicao
- SBB – Almeida Revista e Corrigida. https://www.sbb.org.br/almeida-revista-e-corrigida
- SBB – Almeida Revista e Atualizada. https://www.sbb.org.br/almeida-revista-e-atualizada
- SBB – Nova Almeida Atualizada. https://www.sbb.org.br/nova-almeida-atualizada
- CPAD – Bíblia de Estudo Holman. https://www.cpad.com.br/biblia-de-estudo-holman-336327/p
- CPAD – Bíblia de Estudo Explicada. https://www.cpad.com.br/biblia-de-estudo-explicada-preta-366475/p
- Christianbook – Bibles: Economy & Outreach. https://www.christianbook.com/page/bibles/church-and-ministry-bibles/outreach-bibles
- American Bible Society – State of the Bible 2025. https://www.americanbible.org/wp-content/uploads/2025/08/SOTB-2025-08-Final.pdf
